im Lot sein


im Lot sein
((nicht) im Lot sein)
((nicht) in Ordnung, (nicht) richtig sein)
быть (не совсем) в порядке

Dann holt er den Hunderter aus dem Strumpf und macht aus ihm ein Röllchen, das er fest zwischen die Gesässbacken drückt. - "Irgendwas ist nicht im Lote. Rusch glotzt so." (H. Fallada. Wer einmal aus dem Blechnapf frisst)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "im Lot sein" в других словарях:

  • (nicht) im Lot sein — Ins Lot kommen; [nicht] im Lot sein; etwas wieder ins [rechte] Lot bringen   Diese Redewendungen beziehen sich in ihrer Bildlichkeit auf das Richtlot des Maurers. Etwas, was ins Lot kommt, kommt in Ordnung, wird bereinigt: Im Laufe der Zeit wird… …   Universal-Lexikon

  • Lot — Lot: Das westgerm. Wort für »Blei‹klumpen›« mhd. lōt, niederl. lood, engl. lead ist entweder mit mir. lūaide »Blei« verwandt oder aber aus diesem entlehnt. Im Engl. und Niederl. bezeichnet das Wort auch heute noch das Metall. Im Dt. hat sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lot-Et-Garonne — Administration …   Wikipédia en Français

  • Lot-et-Garonne — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lot et Garonne — Administration …   Wikipédia en Français

  • Lot (Altes Testament) — Lot mit seinen beiden Töchtern (Lucas van Leyden ca. 1509) Lot (hebr. לוֹט, loːt, „Hülle“) ist eine biblische Gestalt. Nach dem Buch Genesis (Gen 11,27 31 …   Deutsch Wikipedia

  • Lot (Gerät) — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… …   Deutsch Wikipedia

  • Lot (Werkzeug) — Lot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Schnurlot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück (Blei), das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… …   Deutsch Wikipedia

  • LOT-Flug 007 — LOT Maschine des gleichen Typ im Jahr 1978 am …   Deutsch Wikipedia

  • Lot Myrick Morrill — (* 13. Mai 1813 in Belgrade, Maine; † 10. Januar 1883 in Augusta, Maine) war ein US amerikanischer Politiker, Gouverneur von Maine …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.